E' stato un lavoraccio (per altro non ancora terminato). Ma tra poco avrete finalmente online la traduzione (il più fedele possibile, per le mie possibilità) del nuovo capitolo della serie Rebuild of Evangelion: 2.22 You can(not) advance.
Tra oggi e domani finirò la traduzione, poi il sync e se tutto va bene, per la serta di domenica, sarà tutto online per la gioia di chi ha atteso pazientemente questa settimana. Nell'attesa posto altri due screen di prova:
Ricordo inoltre, a scanso di equivoci, che i sottotitoli sono per la versione HD 720p, quindi il video e l'audio saranno a livelli decisamente ottimi (altro che cam nascoste o DVDRip). Per chi ancora non avesse il file video riposto nuovamente il torrent. Ovviamente per usufruire dei sottotitoli in formato .ASS (eh lo so, ma è proprio quella l'estensione) si necessita di un player che sia abilitato al caricamento di sottotitoli esterni (BSPlayer ad esempio).
A domani quindi!
Link: Evangelion 2.22 720p
Link: BSPlayer
ciao...grazie mille per tutto il lavoraccio che hai fatto....non riesco a visualizzare i sottotitoli con BSplayer potresti spiegarmi come si fa?
RispondiElimina